"No es verdad. El viaje no acaba nunca. Sólo los viajeros acaban...El fin de un viaje es sólo el inicio de otro. Hay que ver lo que no se ha visto, ver otra vez lo que ya se vio, ver en primavera lo que se ha visto en verano, ver de día lo que se vio de noche, con el sol lo que antes se vio bajo la lluvia, ver la siembra verdeante, el fruto maduro, la piedra que ha cambiado de lugar, la sombra que aquí no estaba. Hay que volver a los pasos ya dados, para repetirlos y para trazar caminos nuevos a su lado. Hay que comenzar de nuevo el viaje. Siempre. El viajero vuelve al camino."

José Saramago


Todas las fotografías que aparecen en este blog sin el crédito correspondiente han sido tomadas por el autor.

www.esmeraldatorres.com

jueves, 25 de diciembre de 2014

Pentagrama Navideño


Desde la calle Miguel Hidalgo, Centro, Querétaro. Todos los adornos han sido elabrorados con botellas de plástico de la bebida más consumida en el mundo.

viernes, 12 de diciembre de 2014

Manifiesto I



Me preguntaron: ¿y cuál es tu concepto?, ¿de dónde, por qué y para qué haces esto?, ¿dónde está la poética, ¿qué propones?, ¿cuál es tu discurso?, ¿cuál es la narrativa?, ¿cuáles son tus fundamentos?.

Una a una fui respondiendo, confundida y sin saber muy bien lo que decía, comencé a enrollarme en palabras que ni yo entendía, pero algo tenía que decir, aunque fueran verdades maquilladas y confusas, llenas de miedo y dudas. Y eso no significa que no sepa de donde viene todo esto, pero la verdad no se las iba a contar, no a ellos.
Y ahora, que estoy metida en mi estudio, batiéndome y sintiendo ese inevitable impulso de pintar y de no poder parar, me di cuenta que lo único que tenía que responder era: "hago esto por que se me da la gana y nada más, no encuentro otra razón, y si alguien siente que mi pintura le provoca o no algo, yo, no me hago responsable ".





lunes, 15 de septiembre de 2014

Sólo un poco aquí...



No para siempre en la tierra:
sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
aunque sea de oro se rompe,
aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
sólo un poco aquí.

Nezahualcóyotl

miércoles, 10 de septiembre de 2014

lunes, 21 de julio de 2014

De Atlihuetzian a Roma

Dicen que todos los caminos conducen a Roma.

Reunida con más de cien becarios, músicos, poetas, pintores, escultores, y repitiendo una y otra vez las palabras: concepto, desarrollo, discurso pictórico, proceso creativo, temporalidades, propuesta, narativa de la obra, etcétera, etcétera, transcurrían tres días en la ciudad de Tlaxcala. Acompañada del sonido de una cascada y de unas tremendas lluvias, esperaba la hora de comer para tomar aire y explorar los alrededores. Fue justo en un poblado cercano (a 10 minutos del hotel) llamado Atlihuetzia donde encontramos un momento de silencio y  también, una excelente comida. El restaurante "tikytos" se encontraba al final de una calle empedrada y frente a un ex-convento franciscano del siglo XVI, la vista era espectacular pues al oriente veíamos el cerro de la Malinche y al poniente el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl. Allí probamos las "indias vestidas", tortillas rellenas de queso, capeadas con huevo y bañadas en caldo de jitomate, y el tradicional "pastel de Coaxamalucan", requesón bañado en un jarabe de miel y limón, acompañado por supuesto de un café de olla con todo y su piloncillo. Este lugar y su deliciosa comida me lleno de energía para continuar mis últimas horas de este encuentro de becarios. Una vez terminada la reunión y con muchas ganas de regresar a casa y tomar nuevamente la carretera, recordamos que había una exposición de Cy Twombly en el Museo Jumex de la ciudad de México.  Recuerdo haber visto por primera vez a Twombly en el MOMA en Nueva York y desde entonces su pintura se grabo en mi como un tatuaje. Mirando y sintiendo cada obra, recorriendo cada cuadro, cada escultura y cada dibujo, avanzando con calma y con la paciencia de un ojo que no quiere que se le escape nada, sentí como Jordi se acercaba a mi y en secreto murmuraba: te regalo este cuadro de Twombly, es el que más me gusta, y durante unos largos minutos contemplamos ese cuadro que había sido pintando, como casi toda su obra, en la ciudad de Roma.

Yo pensé que mi viaje era Querétaro-Tlaxcala-Querétaro, pero la vida me sorpendió con trayectos que no estaban planeados, trayectos que no encontré en google maps ni en el waze.

  The Rose (IV), 2008 / Acrylic on plywood 99 1/4 x 291 1/4 inches (252 x 740 cm)


 Jordi Boldó y Esmeralda Torres en Atlihuetzia. Julio 2014.

martes, 24 de junio de 2014

jueves, 25 de julio de 2013

Retoños



  Retoño con escultura 5, 2013, mixta / madera, 10.3 x 10.3 cms y mixta / yeso, 19.4 x 10.5 cms




Retoños 5, 2013, mixta / tela / madera, 150 x 170 cms







A mi hermana Lili, a mi Venus, que estará retoñando

en algún lugar del universo.



Retoños

Observar la naturaleza se ha convertido en algo importante para mi; es como si volviera a descubrir la sensación de tocar un árbol, observar a los pájaros, escuchar el viento, percibir la lluvia, oler la tierra mojada y sentirla bajo mis pies. Creo, además, que esto ha influido de manera determinante en mi modo de pintar. Mis colores han cambiado, al igual que las formas, el dibujo y los materiales que utilizo.


Si bien el tema de la naturaleza ha sido estudiado y desarrollado ampliamente por muchos pintores, mi intención con esta serie es encontrar una forma diferente de representarla. Por ello, mi atención va dirigida a pensar especialmente en la idea del “retoño”, esos pequeños brotes que surgen, o nacen, de un árbol mutilado (acción hecha por el hombre), y de esas pequeñas hierbas y flores que crecen entre las líneas del asfalto citadino.  Ahora bien, cuando hablo de “retoños”, no me refiero solamente a los brotes de los árboles y a las grietas que aludía, sino también, a la personal asociación o metáfora que me surge al pensar en nuestra sociedad, y la forma en que desarrolla sus ideas, su pensamiento y sus procesos creativos.

En todo lo que hacemos, tarde o temprano, caemos en rutinas, nos estancamos, y esto puede interpretarse, también, como una “mutilación”. Sin embargo, siempre algo resurge, brota, y cambia, a fin de cuentas. En mi caso,  la idea y el desarrollo de esta serie pictórica, representan una posibilidad de renovación, de volver a empezar.

La pintura me representa, es un reflejo de mi misma, de lo que acontece fuera y dentro de mi. Siento que ahora mismo vivo un proceso de cambio y me interesa comunicarlo por medio de ella, volver a los formatos grandes, moverme, arrojar, vaciarme y renacer.

Mis preocupaciones más que técnicas se enfocan en la acción de trazos definidos en un solo movimiento, en la manera en que escurre una tinta, en la forma en que la tela absorbe el agua, mostrar la sutileza y a la vez la fuerza del color. Trabajar con todo el cuerpo, implicarme y verme desde dentro para así volcarme en cada cuadro.

Retoños es, en pocas palabras, una nueva andanza, un cambio de corteza, un resurgimiento de ideas; cada cuadro, un desprendimiento del cuál surgen sus pequeños brotes. Es, también, un retorno a la emoción y al sentimiento que sólo me da la pintura.

 Esmeralda Torres

Inauguración, viernes 26 de julio de 2013, 19:00 hrs. Galería Arte Contemporáneo, Sollano 13, Centro. San Miguel Allende Guanajuato. 




sábado, 11 de mayo de 2013

Silencio

Algunos días disfruto del silencio o más bien de la ausencia del ruido citadino.



jueves, 21 de marzo de 2013

Más verde...

De un jardín en Jilotepec recogo esta imágen verde de una hermosa y joven sequoia. ¡Bienvenida sea la primavera!.




jueves, 21 de febrero de 2013

Pájaro

Antes de ir a dormir, cientos de pájaros se reunen en los carrizales del campo y realizan su danza. Al principio son unos cuantos, pero después van llegando más y más y se suman a la gran masa negra que vuela por el cielo. Alcanzo a oir sus aleteos, vuelan sobre mi cabeza, cierro mis ojos y me uno también a ellos.






Gracias Jen por mostrarme este lugar. San Miguel de Allende. Guanajuato. 

miércoles, 6 de febrero de 2013

Piedra

A veces pájaro, otras árbol, agua, nube...pero también, muchas veces, he sido piedra.




jueves, 24 de enero de 2013

Chichén Itzá

Había tantas piedras, tanta historia en ese lugar, pero mi mirada se detuvo en los troncos de los árboles y ya no quise ver más.
 

lunes, 31 de diciembre de 2012

Abrir y cerrar...

Agradezco  todo lo vivido en el 2012 y recibo con los brazos abiertos este año que comienza.
Creo que este año disfruté mucho del sol, con él entendí que existe un principio y un fin, un abrir y cerrar de ojos, el día y la noche...que no nos falte el sol en nuestros días!!!
Para todos los que me acompañaron en este año, y a mis queridos amigos bloggeros, les mando estos cálidos rayos de sol . ¡Feliz año 2013!.


miércoles, 28 de noviembre de 2012

sábado, 10 de noviembre de 2012

Buen viaje hermana.

 
1967-2012


 Ahora que has partido,  no olvides lo mucho que te ha gustado esta vida, principalmente la música y el exquisito mole rojo acompañado siempre de un tequila o mezcal.
Sin saber nadar amabas el mar, vibrabas con la ópera pero también con el huapango, bailabas y cantabas, esperabas con ansia los nuevos colores de esmaltes de chanel. Te gustaba reír con las películas de Cantinflas y llorabas de emoción, de frustración y a veces,  a solas.  Amaste apasionadamente y esperabas que alguien te amara igual. Probabas la acústica al entrar a un teatro cantando el “Panis Angélicus”.  Te costaba trabajo dormir y eso te ponía de mal humor.  Tus cinco sentidos funcionaban perfectamente, sobre todo el oído y el olfato. Te encantaban los perfumes y detestabas el mal aliento. Amabas la primavera y el verano, esos días intensamente calurosos que no hacían que sudaras una sola gota, más en cambio no soportabas el frío y deseabas que el invierno no llegara. Te encantaba conversar y escuchar, abrazar a los árboles, vestirte a la moda, sufrías si sabias que alguien la pasaba mal y hacías todo lo posible por ayudar. Disfrutabas de la compañía y de la libertad pero no soportabas la soledad. Contemplabas Los nenúfares de Monet, sonreías al recordar el David de Miguel Ángel y tomabas el café negro y sin azúcar.
Te llamábamos Norma, Lili, Contadora, Principessa, chica sexy, hermana, hija, tía, amiga, Venus….
Necia hasta el cansancio, siempre puntual en tu trabajo, honesta y generosa, de corazón grande, de cabellos rojos y ojos verdes.

Con todo esto nos dejas, y, también, con todo esto te vas.
Así que buen viaje querida Venus y no te preocupes por la orientación, de día te acompañará el sol y por la noche las estrellas.
 
 Te dejo el concierto para piano y orquesta Nº21 de Mozart que adorabas y por supuesto con Caminante no hay camino de Joan Manuel Serrat.  

Te buscaré por las tardes, cuando el sol esté en lo más alto.

Te amaré siempre.

domingo, 4 de noviembre de 2012

domingo, 23 de septiembre de 2012

Biznagas

Hermosas y grandes biznagas, aparentan estar atentas a lo que sucede a su alrededor. Algunas tienen ¡cientos de años!.


jueves, 31 de mayo de 2012

domingo, 22 de abril de 2012

Dos

En la foto, mi hermana Iris y yo. Seguimos creciendo juntitas.



Flores de magueyes. Mineral de pozos, Guanajuato.


lunes, 16 de abril de 2012

Esculturas al sol

Encontré estas esculturas en el estacionamiento del Museo de arte abstracto de Zacatecas, seguramente salieron a tomar el sol.





jueves, 22 de marzo de 2012

Verde

Me sentí especialmente atraída por su color y la forma de su tronco y ramas. Es un palo verde.


martes, 20 de marzo de 2012

Gaviota

Sólo puedo seguir tus huellas en la arena, y desde aquí ver como despegas y navegas en el aire...

lunes, 13 de febrero de 2012

Hueco

Creo que ya es hora de comenzar a pintar nuevamente. Algunas veces huyo de la pintura por que es algo muy solitario, muy íntimo, pero luego recuerdo lo bien que la paso, así que trataré de hacerme un hueco para volver a ella.